Finland - Dusk over Port of Helsinki and the Helsinki Cathedral...

Atlas Statues on Helsinki Central Station

Designed by Eliel Saarinen, 1909-1919

Kuusamo, Finland

Ruka, Suomi

Suomi, Finland

Stella - “Korkokengät”

korkokengissään yli sillan kulkee / she crosses the bridge in high heels
kotia kohti vaeltaa ja häpeä pieksee rintaa / wanders towards home and shame batters her chest

jää vaatteet eteiseen, korvarengas puuttuu / she leaves her clothes in the hallway, one of her earrings is missing
kaulassa merkki: syyllinen / there’s a mark on her neck: guilty

käsivartta koristaa arvet toisten öiden / scars from other nights decorate her arms
pakoa täältä kaivertaa / she carves for escape from here

kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa / when shame batters her chest, she can’t breathe
kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa / when shame batters her chest, she can’t breathe

ja se yksin täytyy kantaa / and she has to bear it alone
liinoihin kääriä, parantaa / wrap it in cloths, heal it
se yksin täytyy kantaa / she has to bear it alone
liinoihin kääriä, parantaa / wrap it in cloths, heal it

kolme päivää aikaa on päättää / she has three days to decide
yhä tuntee sen pojan sisällään / she can still feel that boy inside her

putoaa polvilleen kun vahvoin viilloin / she falls to her knees as with strong cuts
syvemmälle kuin ennen pakenee / she escapes deeper away than before

kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa / when shame batters her chest, she can’t breathe
kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa / when shame batters her chest, she can’t breathe

ja se yksin täytyy kantaa / and she has to bear it alone
haavat liinoihin kääriä, parantaa / wrap the wounds in cloths, heal them
se yksin täytyy kantaa / she has to bear it alone
haavat liinoihin kääriä parantaa / wrap the wounds in cloths, heal them

kaataa hyllyt, riuhtoo verhot maahan / she knocks over the shelves, tears down the curtains
ikkunaan huuruhunnun puuskuttaa / huffs a veil of mist on the window

sormellaan siihen piirtää / she draws on it with her finger
silmät, nenän ja suun siihen piirtää / she draws eyes, a nose and a mouth on it

eikä luovu mistään vaikkei henkeä saa / and she doesn’t give up anything even though she can’t breathe
eikä luovu mistään vaikkei henkeä saa / and she doesn’t give up anything even though she can’t breathe

arvet yksin täytyy kantaa / she has to bear the scars alone
liinoihin kääriä, parantaa / wrap them in cloths, heal them
hänet yksin aikoo kantaa / she will bear him alone
halki näiden öiden keinuttaa / cradle him through these nights

huutaa, itkee, paiskoo kengät seinään / she screams, cries, throws her shoes against the wall
mytty raivoisaa voimaa / a mess of furious strength

kaataa hyllyt, riuhtoo verhot maahan / she knocks over the shelves, tears down the curtains
ikkunasta yötä vasten heijastuu / she is reflected against the night in the window

Oh the cries of frustration every fucking time I want to watch something - nothing is on TV here, every link says ‘this is not available in your country’. And I’m always like FUCK EVERYTHING.

Fan-fucking-tastic.

In Finland wohoo! \8D/
I wonder was she visiting in Moomin Valley~ ^ w^

Finland - Dusk over Port of Helsinki and the Helsinki Cathedral (par © Lucie’s Photography / www.luciedebelkova.com)